最后的誓言英文

妈妈被拖出来时，她脸上已没有一块好肉。

警察却说小三有精神病，不用受任何惩罚，

还因为怀上我弟弟，被精神病院提前释放。

妈妈最终被活活疼死。

直到十四年后，弟弟在后院坠井身亡，

警察审讯我:

你想为母亲复仇，对吗?

我微微一笑:

你想多了，警察先生。

他永远也不可能知道，我真正的复仇是什么。

1.

2025 年 1 月 29 日大年初一早上，我发现 14 岁的弟弟程锴溺死在后院井里，连忙报警。

警察打捞上来时，他已经出现了大面积僵硬和瘢痕，推断死亡时间为昨晚 11 时至 12 时。

程锴嘴巴大张，似乎在诉说什么。两个警察合力才把他的右手扳开，瞬间瞪大了眼。

他握着一个被水泡软变形的彩菊烟花。

就是我们小时候都喜欢的那种，会在地上飞旋的圆形小烟花。

水中还漂浮着半截捆鸡的麻绳。

警察推测，程锴当时应该是看见了烟花旋进井里，想拉着绳索下去捡，没想到绳子竟然断掉了，不慎坠井，发生意外。

就在此时，痕检科突然发现——麻绳的断面极新，且是人为用钝器磨断，绝非承受压力突然绷断。

那么只剩下一种可能——

程锴是被谋杀的，有人想通过断绳伪造成一起意外。

我的继母哭得撕心裂肺: 你们去查那个白眼狼，我们辛苦养她，她却一直嫉妒我们小宝

警察将目光转向了我。

吴警官略带歉意对我说: 常规程序，我们需要调查所有相关人员。

我点头表示理解，流下自责的眼泪:

全是我的错，我没有看好弟弟……

十点四十左右，我和弟弟在看春晚，但是后半场小品很无聊，弟弟就提出玩捉迷藏。后来我四处找不到他，以为他在跟我开玩笑，就回去睡觉了。

吴警官显然不相信，如鹰隼一般盯住我。

真的只是这样吗?

据我所知，十四年前，就在这个屋子里，你继母杀死了你的生母，却因为精神病没有受到任何惩罚，因此你具有充分作案动机——复仇。

我微微一笑:

你想多了，警察先生。

第一，我不是变态杀人狂，该杀谁还是拎得清，十四年前弟弟还没出生呢。

第二，我今年 20 岁，如果真想报仇，为什么不在 14 岁以前动手?那还不用承担刑事责任。

我不可能杀人，因为妈妈临终前，对我说了一句话。

2.

我向吴警官将起那段往事——

我出生后的第二年，妈妈流产了，之后再也无法怀孕。妈妈信佛，她心中一直有愧，觉得是自己杀死了那个小生命。

所以当父亲在外面找了女人，还让她意外怀孕，妈妈没有哭闹，而是选择默默承受。

但是妈妈生怕我受委屈，决不答应父亲离婚的要求。

她太善良，难以想象人心之险恶。

我六岁那晚，渴了去灶房找水喝，亲眼目睹小三发疯一般抓着妈妈往墙上撞，直到她瘫软如泥，然后把她塞进焚烧柴火的灶台。

我尖叫着冲过去救娘，却被一根灼烫木柴敲晕在地，左脸从此留下一道抹不去的焦疤。

当时办案的警察安慰我: 故意杀人未遂最高会判无期徒刑。

判决结果下来——小三不仅无罪，还因为怀孕，被精神病院提前释放。

经鉴定，嫌疑人患有急性精神障碍，在作案时无法控制自己的行为。

父亲当晚大鱼大肉地庆祝，喝得烂醉，拉着我发酒疯说胡话——

那婆娘死活不离婚，这就叫报应。生不出儿子的女人跟光知道吃饭的猪有什么区别?猪还能卖钱。

还得是你继母聪明，装一把疯，直接把那婆娘弄死，省事省钱，照顾精神病人政府还有补偿。

做精神鉴定之前，你继母就吃那个叫哌甲酯的多动症药，让神经亢奋，把仪器都骗过去了。嘿嘿，老子太喜欢这个狐狸精了

他兴致勃勃地喷出酒气，肥腻流油的嘴唇开开关关，而此时妈妈正因为三级烧伤，痛不欲生。

我心中只剩下滔天恨意，复仇犯罪的渴望简直令我窒息。

我从小就极其内向敏感，习惯压抑真实情感。妈妈很清楚，如果她死了，仇恨将会把我扭曲成多么恐怖的变态杀人犯。

这不是妈妈希望看到的。

母之爱子，则为之计深远。

所以，妈妈被疼痛折磨得临终之际，把我叫到病床前，塞给我一条菩提项链。她示意我把手伸出来，指向掌心，然后指向心脏，然后拼尽全力摇了摇头:

这里不能脏。

我流着泪拼命点头，她才放心地合上眼眸。

3.

吴警官，你明白了吗?一个母亲死前最后的愿望，就是女儿一生清白，无愧良心。

正因为我太爱她了，无论我心中多么恨，都不会杀人，这就是我牢不可破的誓言。我很感谢她，让六岁的我免于犯下不可饶恕的罪过。

吴警官表示不理解: 你想复仇，却因为一个誓言被迫住手。你不会感到很痛苦吗?

我苦笑着说: 当然痛苦，妈妈死后，我几次都拿起了菜刀，最终又放下。但孩子的情感总会随时间消散，斯人已逝，我得过好自己的生活。

吴警官明显不相信: 你难道真的以为，一句话就能作为你不是凶手的证据吗?从另一个角度讲，这个故事反倒会让你的犯罪动机更充分。

我略微不安地抚弄着胸前的菩提吊坠。

吴警官，你可以去打听，我是个很懦弱的人，如果真的必须选一种杀人方式，我肯定会选下毒。但我不可能直接把人扔进水里。

大概是我另类的辩护词震慑到了警察，他疑惑地看着我，突然间仿佛明白了什么。

他冷冷开口:

程蝶，法医并未公开程锴的死因，一般人听见谋杀落水，都会下意识认为死者被『推进水里』，而你却承认程锴被『扔进水里』。

我们在程锴体内检测到了安眠药。请问你是怎么知道，程锴在落水前已经昏迷?

我怔怔地望向他，试图辩解: 那是因为……

因为你就是凶手。

吴警官神情严肃: 先下药，避免程锴激烈反抗，这很符合你懦弱胆小的心理特征吧。

而你故意对我讲十四年前的故事，只是为了迷惑我。其实你根本不在乎什么誓言

我激动地大吼: 谁说我不在乎我只是一时冲动才杀……

猛然意识到自己说错了话。

吴警官怜悯地看着我: 程蝶，别挣扎了，我相信你是个好孩子，坦白从宽。

我沉默许久，终于决定说出一切:

我曾以为那句话是母亲对我的保护，直到几年后，我才发现，那是一句诅咒。

4.

我开始讲我的故事——

妈妈死后，小三变成了我的继母，很快弟弟出生。

幸福的家庭都是相似的，重男轻女的家庭也是，但这并不能削减任何一个女孩的不幸。

每次吃饭，大半肉菜永远都到弟弟碗里，父亲吃另一小半，继母用油水拌饭，我连吃咸菜都得看人脸色。

继母心疼柴，不准我烧热水，大冬天我只能用刺骨的井水洗尿布和所有衣服。

就算这样，父亲还会骂我拖油瓶，继母还对邻居说我是外人。

直到这时，我才发现母亲的话变成了对我的诅咒。

手不能脏，意味着我不能将复仇付诸行动；心不能脏，意味着我必须像童话里的公主一样纯洁善良。

但我不是公主，我甚至比不上魔法降临前的灰姑娘。

于是我只能将痛苦压抑在心中，麻木自己，久而久之就感觉不到痛了。

如果几年后那件事情没有发生，我或许真的能够一直麻木下去，忍到能够独立生活。

我把所有感情都寄托在了弟弟身上，把他看成唯一的家人，尽心照顾他。但是弟弟从没叫过一声姐姐，他只会喊程蝶我还只当弟弟不懂事。

那年除夕，弟弟岁，父亲送给他一大包彩菊烟花。

我忍不住，趁弟弟不注意，拿走了三个，偷偷跑到后院井边点燃。那一刻我终于明白，童话里的小女孩为什么最后不惜划掉所有的火柴。

短暂的绚烂闪光里，我好像回到了有妈妈的时光。娘像以前那样抱着我，笑着指向漫天烟火: 蝶儿一定要幸福哦。

梦境破碎。

弟弟抱着剩下的烟花，仰头直勾勾盯住我，质问道: 你是不是偷了我的烟花?

他一个箭步就往井里跳

我惊慌失措，大声叫救命，然后跳下去救弟弟。

井水刚刚漫过我的胸口，无比冰凉。我站在水里，把弟弟高举离水面，冻得浑身发抖。

大人发疯一样赶来，扔下绳子，我把弟弟绑在绳子上，他们把弟弟接上去，不停地安抚哭闹的弟弟。

弟弟用手拼命指着我，委屈地哭叫: 我怕我怕

我的心死了一秒。我最疼爱的弟弟，竟然以跳井的方式诬陷我。

继母向我投来仇恨的眼神，父亲想丢下绳子，她拦住，冷冷地说:

给这个谋害锴儿的贱东西一点教训。

父亲犹豫了一下，算是默许。

我看着他们用棉被把弟弟裹住，边哄边进屋，没有谁多看我一眼。

一个小时之后，我被父亲用绳子拽上去。

身体被冻伤，当晚我第一次来了月经，血如山崩，我蹲在茅房里偷偷哭，叫了一夜的娘。

我和妈妈一样，再也没法生孩子了。

5.

吴警官皱着眉头: 我知道你很不容易，我看了你的资料，你读了县里最好的高中，高考却落榜了。但你有没有想过自己的问题?如果当初你学习更努力一点，说不定就能考上大学离开，这场悲剧也不会发生了。

他显得怒其不幸，哀其不争: 你看我，我也是农村出来的，也知道城乡差距大，可我没有放弃，凭借自己的努力，最终考上了警校。

我说: 吴警官，要是你知道发生了什么，就不会这么想了。

吴警官示意我继续讲。

6.

除夕那件事发生后，我不断安慰自己，尽管我不能报复他们，我还可以逃离他们，只要能考上大学。

我拼命学习，考上了县里最好的 X 高中。

可那个暑假，发生了一件我不敢回忆的事。

父亲被保险公司裁员后迷上了赌博。X 高中的校长借给父亲高利贷，但是父亲还不起，债务滚雪球似的越积越多，已经欠下十万巨债。

他不让我继续念书。

继母一见人便到处嚷嚷:

我家小宝上学还得花钱呢，她一个外人，凭什么跟小宝抢?

还说什么上高中，其实是到县里勾搭野男人。你们不知道，她三年前冻伤了身子，不能怀孕，就在外面为所欲为瞎搞，把咱家的钱全败光了。

一句话启发了父亲，他对我露出毛骨悚然的微笑:

下周爸爸带你去跟校长单独聊天，好不好?

不要怕，校长最和蔼、最喜欢小孩了。

我想读书，只剩唯一的出路——出卖身体，出卖灵魂。

吴警官愤然指着我: 你怎么能答应这种事?

我不理解地看着他: 那你说，那种情况下我还能怎么办?

吴警官沉默了。

如果真的只是这样就好了。

7.

我深吸一口气，继续讲——

我坐在校长办公室的沙发上。大腹便便的老男人凑过来，咧嘴冲我笑，一股腐烂臭气经满口黄牙喷射到我脸上。

窗外灵魂书香，窗内皮肉肮脏。

校长揪着我的下巴，命令道: 把口罩取了。

我乖乖把口罩摘下，左脸伤疤暴露了出来。

校长一把把我推开: 妈的，败兴

他推开了我读书的唯一机会。我不仅没有劫后余生的喜悦，反而惶恐不知所措。

忽然想起，有卦说校长滥用职权，把自己成绩很差的女儿安排进 X 高中最好的班里。

我说: 我愿意为您的女儿补习全科，直到高考。

校长明显心动了，最终他点头同意，甚至还免去了我的学费。

我感激涕零。作为校长，他是猪狗，作为父亲，尚且合格。

那时候我还不知道，校长的真实意图。

后来到了高考前，我们考完三模，班主任说只要我正常发挥，北京中流 985 不成问题。

校长找到我，要我在高考中为他女儿替考。

校长亲自上我们家来，提着一箱给弟弟的牛奶，拉着父亲和弟弟进屋聊天。

不知道他们说了什么，三人从屋里出来时，父亲不停点头鞠躬，谄媚陪笑。

弟弟还得到了一部新苹果手机，宝贝似的不离手，一见我，立刻警惕地捂住手机，生怕我会抢走。

当时我根本料不到，校长送弟弟手机的可怕企图。

继母看得口水都流出来:

你这姐姐怎么这么自私，小宝上好初中还得指望人家校长呢，你就一点不为弟弟着想?

你又生不出儿子，能嫁出去就算你有福气，读书再多又有啥用?

在那一瞬间，强行压抑的杀人渴望正在蠢蠢欲动。我的眼神投向后院的水井。

想到母亲临死前痛苦的样子，我又冷静下来，变回逆来顺受的好孩子。

最后我通过沉默表达自己的抗议。

8.

星期五放学后，校长把我叫到办公室，他举着那部新手机，笑得阴险扭曲:

这里面有三张你的照片，看来是某人在你洗澡的时候偷拍的。

你可以拒绝替考，也可以报警，那我就匿名发布出去，闹得全网皆知哦。

这是部新手机，就算你报警，警察也很难追踪源头，更何况这手机本来就不是我的，已经送给你弟弟了。

最重要的是，没有哪个大学会接受一个身败名裂的女生，你觉得呢?

我不敢直视那些照片，更不敢听最后一句。我彻底崩溃了。

这时我看见站在门口的程锴。我浑身颤抖，一把抓住他:

是不是你拍的?回答我

程锴不以为意道: 是我。

原来校长来家里找他，就是在交代他拍我的裸照。

我真傻，真的。我以为程锴只是娇惯了点，自私了点，只要我对他好，他终有一天会被我感化。

六月六日，我用遮瑕膏遮住伤疤，把头发剪成校长女儿的发型，穿上她的衣服，坐在不属于我的位置上。两个监考老师已经被校长交代过了，都装作没发现。

我拼命地答题。即使成绩与我无关，我也要酣畅淋漓地为自己编织一场梦。

后来我当然高考落榜，而那个女生飞向北京。校长很高兴，答应不追究父亲欠下的高利贷。

这两年我一直过得浑浑噩噩，直到昨天晚上的年夜饭。

东村孙屠户他娘来相看我。那个孙屠户家暴把老婆打跑了，他娘想找个人伺候她的宝贝儿子，继母就打算把我卖了。我拿起菜刀作势要自杀，那孙大娘怕出事担责，被吓跑了。

其实这并不是继母第一次想卖我，但这一次我再也控制不住自己。吴警官，你能猜出她为什么卖我吗?

9.

吴警官: 嗯……因为钱给得足?

根本不是因为弟弟他妈的要上奥数课我的高考成绩都没了，弟弟还要上一对一奥数课明明这是件小事啊，可我就是突然受不了了……

吴警官向我保证，他们会严查校长，同时对父亲和继母进行审讯。

我重重点头，泪流满面: 请你们一定要做到……

我真的不想逮捕你。但是很遗憾。

就在实习警察拿来镣铐的时候，手机响了，吴警官做了个暂停的手势，到门外接通。

我 X

吴警官崩溃地进屋，示意实习警察把镣铐拿走。他一脸信仰崩塌的表情，不确定地问我: 你知不知道……你没有作案时间?